Fariimaha sistamka
Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.
Fadlan booqo MediaWiki Localisation iyo translatewiki.net hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.
| Magac | Qoraalka la'isku ogyahay |
|---|---|
| Qoraalka hada qoran | |
| actionthrottled (wadahadal) (Translate) | Shaqada waala ceejiyay |
| actionthrottledtext (wadahadal) (Translate) | Hadii aan ahay ka hortaga spamka, laguuma ogolo shaqadaan badan oo waqti sidaan u yar ku qabatay,waadna ku xad gudubtay halihii laguu oglolaa. fadlan waxyar kadib ku soo noqo. |
| activeusers (wadahadal) (Translate) | Active users list |
| activeusers-count (wadahadal) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (wadahadal) (Translate) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (wadahadal) (Translate) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (wadahadal) (Translate) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (wadahadal) (Translate) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (wadahadal) (Translate) | No users found. |
| activeusers-submit (wadahadal) (Translate) | Display active users |
| activeusers-summary (wadahadal) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (wadahadal) (Translate) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (wadahadal) (Translate) | Bogga "[[:$1]]" waxaa lagudaray [[Special:Watchlist|liiska-waardiyahaaga]]. Isbedelka mustaqbalka ku dhaca boggan iyo bogga wadahadalka la'xiriira waxaa lagu soo qoridoonaa inta, boggana wuxuu noqonaayaa mid la' '''nuuriyey''' dhinaca [[Special:RecentChanges|Liiska isbedelada show]] si ay u fududdayso sidii loo dalbanlahaa. Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii "Ha' wardiyeynin" oo ku yaala dhinaca. |
| addedwatchtext-short (wadahadal) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (wadahadal) (Translate) | + |
| addsection-editintro (wadahadal) (Translate) | |
| addsection-preload (wadahadal) (Translate) | |
| addwatch (wadahadal) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (wadahadal) (Translate) | $1 kahor |
| all-logs-page (wadahadal) (Translate) | Main public logs |
| allarticles (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga |
| allinnamespace (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga ($1 namespace) |
| alllogstext (wadahadal) (Translate) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (wadahadal) (Translate) | Fariimaha sistamka |
| allmessages-filter (wadahadal) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (wadahadal) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (wadahadal) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (wadahadal) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (wadahadal) (Translate) | Soco |
| allmessages-filter-translate (wadahadal) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (wadahadal) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (wadahadal) (Translate) | Luqad: |
| allmessages-not-supported-database (wadahadal) (Translate) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed. |
| allmessages-prefix (wadahadal) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (wadahadal) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (wadahadal) (Translate) | Qoraalka hada qoran |
| allmessagesdefault (wadahadal) (Translate) | Qoraalka la'isku ogyahay |
| allmessagesname (wadahadal) (Translate) | Magac |
| allmessagestext (wadahadal) (Translate) | Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki. Fadlan booqo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [https://translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada. |
| allowemail (wadahadal) (Translate) | Ogolow in e-mail ay kaagatimaado isticmaalayaasha kale |
| allpages (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga |
| allpages-bad-ns (wadahadal) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (wadahadal) (Translate) | Qari sii toosinta |